エファジャパンは、2007年に設立されたものの財政不足から活動が停滞していたラオス図書館協会の活動を2011年10月から支援しています。

今回は、ラオス図書館協会が伝統楽器ケーン(複数の細長い竹の管を横に並べて束ね、吹いて音を出す)を紹介する本1,500冊の出版を支援しました。本書では、ケーンの由来や歴史から、ケーンの吹き方まで、88頁に渡り説明されています。

ラオスでは経済成長で新しい物が海外から流入してくるに連れ、伝統文化の衰退が懸念されています。本書の出版の目的はラオスの伝統文化を守っていくことも兼ねており、今後は無料でラオス各地の図書館・図書室に配布される予定です。

(活動国ラオスより)