Efa************************************************************
エファ通信１０２号
**********************************************************japan
みなさま
まだまだ寒い毎日ですが、
お元気でいらっしゃるでしょうか。
さて、もうすぐ3月11日ですね。東日本大震災から1年が経ちます。
震災を扱ったテレビ番組や映画が続々と制作されていますが、
今日は私自身、機会があったら観たいと思っている
外国人が撮ったドキュメンタリーをご紹介します。
１『津波と桜（the tsunami and the cherry blossom）』
監督は英国人のルーシー・ウォーカーさん。
ドキュメンタリー監督で、米アカデミー賞ノミネートの経験もあります。
日本の桜が好きで、桜の花のイメージを撮影しようと
来日を予定していた矢先に震災が発生。
震災直後に外国人の自分が被災地に入る是非に悩みながらも
日本人関係者の協力もあり避難所でのインタビューを収録しました。
津波を生き抜き花をつけた桜に
日本人の強さを投影したこの作品。
試写を見た日本人からは「日本人の美点しか映していない」と、
実際にあったはずの生々しいストーリーを
捉えていないことへの批判も出ていたそうです。
この作品は今年の米アカデミー短編ドキュメンタリー賞に
ノミネートされており、
日本で上映される機会もあるかも知れません。
監督はこの作品をイベントや大学などでも上映し、
日本への支援のきっかけにしたいと考えているそうです。
２『negative:nothing－全てはその一歩から』
スイス人トーマス・コーラ氏の日本縦断の様子を
スイス人クリエイター、クヌーセル兄弟が追ったドキュメンタリー。
スイスの旅行会社で日本ツアーを担当していたコーラ氏は、
震災後日本への旅行客が激減したことで職を失います。
再就職を考える前に、徒歩での日本縦断を決意。
日本各地の魅力と安全に観光できることを世界に発信するため
日本語、英語、独語で毎日旅の様子をブログに綴りました。
ブログに書いている日本をwebサイトで紹介して欲しいと
コーラ氏に依頼されたクヌーセル氏（弟）が、
旅の途中でコーラ氏が出会う人々に興味を刺激され
急遽兄弟で来日し旅の様子を記録したのがこの映画です。
震災そのものに関するドキュメンタリーというよりも、
震災の影響を受け、それに対して行動を起こした
日本を愛する外国人の記録、と言ったほうがよいかも知れません。
映画完成後は世界の映画祭への出品を予定しているそうですが、
日本でもなんらかの形で見ることができるのではないかと
期待しています。
コーラ氏の日本縦断ブログはこちら↓
Walking through Japan（日本語ページ）
http://www.japanfenster.ch/japantrip/ja/
※アーカイブの8月から旅が始まります。
（宮）
■■目次■■
○お知らせ○
・会員・パートナーのみなさま
○主な動き○
・鹿児島県労働者福祉協議会ツアー
・大阪府本部タイ・メーソットツアー
・ベトナム活動報告
・ラオス活動報告
・カンボジアのバレンタイン
・自治労神奈川県本部で学習会実施
○ちょこっトピック○
・ソマリアの飢餓宣言と終息
○寄付情報○
○会員情報○
◆◆◆お知らせ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆会員・パートナーのみなさま
——————————
日頃よりご支援いただきまして誠にありがとうございます。
さて、エファジャパンの会計年度が3月末日で終了し、4月
1日からは2012年度が始まります。2011年度のご入金がお済み
でない会員・パートナーのみなさまにおかれましては、3月末
日までのお手続きをなにとぞよろしくお願いいたします。す
でに口座自動引落をご利用のみなさまは特段のお手続きは必
要ありません。
今後とも引き続きなにとぞよろしくお願い申し上げます。
▼▼▼活動報告▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
◆鹿児島県労働者福祉協議会ツアー
———————————–
1月28日、鹿児島県教職員組合書記長を団長とする鹿児島県
労働者福祉協議会ご一行14名がカンボジアのNGO、CCASVAとエ
ファジャパンのパートナー団体SCADPを訪問されました。当日
は土曜日で平日の活動は視察できないため、子どもの権利を
意識しながら事務所で親と生活できない子どもを保護してい
る団体を選んで訪問していただきました。CCASVAでは保護施
設内を見学し、SCADPでは子ども達の伝統舞踊を鑑賞しました。
○関連情報・写真
・鹿児島県労働者福祉協議会がカンボジアを訪問
https://www.efa-japan.org/?p=7105
◆大阪府本部タイ・メーソットツアー
————————————-
ビルマ（ミャンマー）からの移住労働者とその家族が住民
の半数以上を占める、タイのメーソット。そこでは、ビルマ
労働組合連盟（FTUB）がパラミ・ラーニングセンターを設立
して、移住労働者の子ども達の教育を行っています。自治労
大阪府本部は、昨年2月から施設建設を中心とするハード面の
支援を始めました。今年2月からの2年目では、まずソフト面
の支援として、就学前教育関係者と医療関係者を中心とする
組合員を派遣し、2月9日と10日の2日間、現場の教員を対象に
研修を実施しました。保育士を中心とするグループは、就学
前教育に従事する教員10人に教材作りや遊戯などを、看護師
と保健師を中心とするグループは、小中学校の教員10人に手
洗いや三角巾の使い方、心臓マッサージなどを指導しました。
○関連情報・写真
・タイ・パラミラーニングセンターへ教員研修
https://www.efa-japan.org/?p=7135
◆ベトナム活動報告
——————
ベトナムは1月23日～1月25日がベトナム旧正月テトで、公
的機関は1月29日までが休みとなり、1月30日が仕事初めでし
た。1月31日にはベトナム・ニエムギア子どもの家にハイフォ
ン市児童保護基金の職員と子どもの家で勉強をしている子ど
も達が集まり、皆でテト明けを祝いました。子ども達には、
ハイフォン市児童保護基金からお年玉が渡され、子ども達は
嬉しそうでした。
エファジャパンは、PACCOM(人民援助調整員会；ベトナム政
府のNGO調整機関)からNGO活動許可証を取得しました。これに
より、ベトナム政府から公的に承認された海外NGOとして、ベ
トナム国内での銀行口座の開設や広報活動、ベトナム人の常
勤スタッフの雇用などが認められ、ベトナムでの事業拡大が
可能になってきます。
一方で、エファジャパンのカウンターパート（支援地の共
同事業者）であるハイフォン市児童保護基金の職員数は6人で、
エファジャパンが支援している障がい児関連の専門的知識・
経験を持っている職員もいません。今後、エファジャパンが
ハイフォン市での事業拡大を図るに当たって、ハイフォン市
児童保護基金の受け入れ能力の限界が懸念されます。そこで、
上位機関であるハイフォン市労働傷病兵社会局との連携の可
能性も視野に入れながら、エファジャパンとハイフォン市児
童保護基金とで、お互いにとって最も良い協力体制を築くに
はどうすれば良いか、協議を重ねています。
◆ラオス活動報告
——————
エファジャパンは、自治労大分県本部のご支援により、UXO
(不発弾)の危険性とUXOを発見した時の対処法について、ラオ
スの子ども達に対し啓発活動を行っています。2月11日には、
シェンクワン県ピーク郡のクー村で6歳～14歳の子ども達228
人に対しUXO啓発活動を行いました。クー村は、シェンクワン
県の県都の中心部から約20km離れた所にある貧しい村です。
啓発活動では、シェンクワン県子ども文化センター（CCC）の
ジュニアリーダー（高校生ボランティア）達が歌やポスター、
絵描きなどを通して、子ども達が飽きないよう上手にUXOの危
険性やその対処法について教えました。
2月13日～2月18日は、ルアンパバン県にある5つの郡(県よ
り一つ小さい行政区)CCCを視察し、手太鼓や絵画用具などの
活動用具を寄贈しました。自治労佐賀県本部のご支援では、
これまで主にルアンパバン県の県CCCに対する活動を実施して
きましたが、県CCCの運営能力に改善が見られたことから、現
在はルアンパバン県の郡CCCに重点を置いた支援を行っていま
す。今回の視察では、郡CCCの運営が財政的にも人材的にも、
大変困窮した状態にあることを改めて痛感させられました。
各郡CCCでは、政府から僅かな人件費と光熱費が支給される以
外、活動費や活動用具を自分達で調達しなければならず、廃
品物をリサイクルして、何とか活動を維持するか、或いは実
質的に活動が停滞している郡CCCもありました。今回の各郡で
の訪問に当たっては、ルアンパバン県の県CCCの所長に同行し
てもらい、郡情報文化局職員や郡CCCの担当者の他に、郡長と
も個別に面会し、郡CCCの運営について話をしました。郡政府
による郡CCCの運営への具体的な関与ついて、郡長と話をでき
たことは有意義なものとなりました。今後は、今回の話し合
いを基に、それぞれの郡CCCに対し運営強化支援を行っていき
ます。
○関連情報・写真
・ルアンパバンCCCを視察、活動用具を寄贈
https://www.efa-japan.org/?p=7163
◆カンボジアのバレンタイン
—————————-
2月14日はバレンタインデー。カンボジアの首都プノンペン
では（他の場所は不明）、街中いたるところで花やハートの
形をした飾りを売る人々が登場しました。他人事とはいえ、
供給過剰を心配するぐらい「いたるところ」でした。恋人同
士はもちろん、友人、夫婦の間で贈りあっていたようです。
花はバラの花が中心です。チョコレートは、日中の最高温度
が30度を超える気候では一般的ではありません。冷房のきい
た輸入品中心のスーパーマーケットやコンビニぐらいでしか
売っていません。翌15日、前日に売っていた花と飾りは街中
から消え去りました。仏教徒が大部分のカンボジアでは、あ
る意味「異様な光景」でした。
◆自治労神奈川県本部で学習会実施
———————————–
2月18日に自治労神奈川県本部にて、子どもすこやかサポー
トネット代表理事の田沢茂之さんを講師に招き、子どもに対
する暴力防止をテーマとした学習会を行ないました。
自治労神奈川県本部社会福祉評議会の総会後に行なわれた
学習会には、福祉関連施設や社会福祉協議会の職員など、約
25名の組合員の方にご参加いただきました。講師の田沢さん
からは、体罰や虐待をめぐる現状や、子どもへの暴力防止に
向けた国際的な取り組みについてご報告いただき、最後に日
本の現状を踏まえた今後必要な取り組みについてもお話いた
だきました。学習会の後半に設けられた質疑応答の時間には、
参加者から様々な質問が寄せられ、皆さん熱心に講師の話に
耳を傾けていました。
学習会の開催にご協力いただいた関係者の皆様、当日ご参
加いただいた方々、どうもありがとうございました。
■□■ちょこっトピック■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■ソマリアの飢餓宣言と終息
—————————-
2011年7月に国連がソマリアの飢餓状態を宣言したのをご存
知でしょうか。「アフリカの角」と呼ばれるアフリカ東部に、
ソマリアを中心に数十年ぶりと言われる最悪の干ばつが襲い
ました。人口の半数にあたる370万人が生命の危険にさらされ、
そのうち280万人が南部に集中。子どもを中心に数万人が死亡
するに至り、国連が7月20日に南部の2地域での飢餓状態を宣
言。さらに8月に新たに3地域を、9月に1地域を追加しました。
ソマリアでは20年に渡る内戦と食料価格の高騰が干ばつの影
響をさらに危機的にしたと考えられます。本来、飢餓等の宣
言はその国の政府が行いますが、ソマリアは実質的に無政府
状態であるため国連が介入せざるを得ませんでした。国連で
はソマリアに対する緊急援助のための支援を国際社会に何度
も訴えました。
国連が2005年に定めた飢餓宣言をする基準は
１．1日2100キロカロリー未満の食事（水は4リットル未満）
しか摂れない人口が20％にのぼる。
２．30％以上の子どもが重度の栄養失調。
３．食料不足により人口1万人あたり1日2人以上の死者がある。
が最低条件となり、今回のソマリアでは5歳未満の子どもだけ
で死亡が1万人あたり1日6人にまで達していました。
飢餓宣言から約6ヶ月後の2012年2月3日、国連はソマリアで
の飢餓の終息を宣言しました。国際機関による緊急人道支援
と農業支援（農機具や肥料、種子）に加え、2011年終盤に十
分な降雨量があったことで多少の耕作が可能になり、危機的
な事態を脱したためです。しかし、回復の流れは脆弱で常に
事態が逆戻りする危険をはらんでおり、未だ230万人以上が支
援を必要とする状態であるなど、継続的な国際社会からの支
援が必要と国連は強調しています。現在の食料不足に対応す
るだけでなく、将来起こり得る干ばつや食料危機に対処でき
るようソマリアの人々の力を高めておく必要もありますが、
引き続く内戦が支援の障壁となっているのです。
▼△▼寄付をいただきました▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
2012年1月26日～2012年2月22日確認分
一般寄付（用途を指定しない）計\15,000
・個人 2人
●●●会員情報●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
敬称略。2012年1月26日～2012年2月22日に登録の方
HP掲載は省略
****************************************************************
特定非営利活動法人エファジャパン メールマガジン「エファ通信」
〒102-0081 千代田区四番町４ 日本染色会館３階
Tel: 03-3263-0337 E-mail: info@efa-japan.org
URL:https://www.efa-japan.org
発行人 イーデス・ハンソン 編集担当 宮原朝香
Share
